-
1 entscheidend
I Part. Präs. entscheidenII Adj. (ausschlaggebend) decisive ( für for, in); Frage, Problem: crucial, vital, attr. auch key...; Augenblick, Phase: auch critical; Fehler etc.: crucial; (verhängnisvoll) auch fatal; Änderungen: fundamental; von entscheidender Bedeutung crucial, vital, crucially ( oder vitally) important, of critical importance; der entscheidende Faktor the deciding factor; die entscheidende Stimme the casting vote; das Entscheidende the most important thing, the key factor, the essential point, what matters; im entscheidenden Augenblick hat sie der Mut verlassen she lost her nerve at the critical moment, when the (critical) moment came she funked (Am. blew) it umg.III Adv. decisively; etw. entscheidend ändern bring about fundamental changes in s.th.; entscheidend zu etw. beitragen be instrumental in bringing s.th. about* * *arbitrative; conclusive; determining; crucial; decisive* * *ent|schei|dend1. adjdecisive; Faktor auch deciding attr; Argument, Aussage auch conclusive; Augenblick auch crucial, critical; Fehler, Irrtum auch crucialdie entschéídende Stimme (bei Wahlen etc) — the deciding or casting vote
für jdn/etw entschéídend sein — to be decisive or crucial for sb/sth
der alles entschéídende Augenblick — the all-decisive moment
2. advschlagen, schwächen decisivelyentschéídend zu etw beitragen — to be a crucial or decisive factor in sth
* * *1) (involving a big decision; of the greatest importance: He took the crucial step of asking her to marry him; The next game is crucial - if we lose it we lose the match.) crucial* * *ent·schei·dend[ɛntˈʃaidn̩t]I. adj1. (ausschlaggebend) decisive▪ für jdn/etw \entscheidend sein to be crucial for sb/sth2. (gewichtig) big, crucial* * *1. 2.jemanden/etwas entscheidend beeinflussen — have a crucial or decisive influence on somebody/something
* * *B. adj (ausschlaggebend) decisive (für for, in); Frage, Problem: crucial, vital, attr auch key …; Augenblick, Phase: auch critical; Fehler etc: crucial; (verhängnisvoll) auch fatal; Änderungen: fundamental;von entscheidender Bedeutung crucial, vital, crucially ( oder vitally) important, of critical importance;der entscheidende Faktor the deciding factor;die entscheidende Stimme the casting vote;das Entscheidende the most important thing, the key factor, the essential point, what matters;im entscheidenden Augenblick hat sie der Mut verlassen she lost her nerve at the critical moment, when the (critical) moment came she funked (US blew) it umgC. adv decisively;etwas entscheidend ändern bring about fundamental changes in sth;entscheidend zu etwas beitragen be instrumental in bringing sth about* * *1. 2.jemanden/etwas entscheidend beeinflussen — have a crucial or decisive influence on somebody/something
* * *adj.crucial adj.decisive adj.vital adj. adv.crucially adv.decisively adv.
См. также в других словарях:
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
Casting out nines — is a sanity check to ensure that hand computations of sums, differences, products, and quotients of integers are correct. By looking at the digital roots of the inputs and outputs, the casting out nines method can help one check arithmetic… … Wikipedia
Casting Pearls (album) — Infobox Album | Name = Casting Pearls Type = Album Artist = Casting Pearls Released = August 16, 2005 Recorded = 2004 Genre = Christian rock Length = 35:52 Label = Big Box Records Inpop Records Producer = Jason Burkum Nathan Dantzler Reviews = *… … Wikipedia
Casting — This article is about the manufacturing process. For other uses, see Casting (disambiguation). For molding plastics, see Molding (process). Casting iron in a sand mold … Wikipedia
Casting couch — The casting couch is a euphemism for a sociological phenomenon that involves the trading of sexual favors by an aspirant, apprentice employee, or subordinate to a superior, in return for entry into an occupation, or for other career advancement… … Wikipedia
Casting Society of America — Founded in Los Angeles, California in 1982, the Casting Society of America (CSA) is a professional society of about 350 casting directors for film, television, and theatre in Australia, Canada, Italy, the United Kingdom and the United States. The … Wikipedia
Casting of draperies — Drapery Dra per*y, n.; pl. {Draperies}. [F. draperie.] 1. The occupation of a draper; cloth making, or dealing in cloth. Bacon. [1913 Webster] 2. Cloth, or woolen stuffs in general. [1913 Webster] People who ought to be weighing out grocery or… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting (falconry) — In falconry, casting involves giving a hawk roughage, which is regurgitated later to purge and cleanse its crop. Hawks in the wild will produce castings of their own accord, in the form of small pellets of fur, feathers, and other undigestible… … Wikipedia
Casting — Cast Cast (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting the Stones — Infobox Album | Name = Casting The Stones Type = Album Artist = Jag Panzer Released = 2004 Recorded = Morrisound Studios, USA Genre = Power metal / Heavy metal Length = 51:13 Label = Century Media Producer = Jim Morris Reviews = Last album =… … Wikipedia
Much Ado About Nothing (1993 film) — Much Ado About Nothing Theatrical release poster Directed by Kenneth Branagh … Wikipedia
